Catholicmessage.org

24 березня
Предпразднство Благовіщенія Пресвятия Богородици

Тропар, глас 4:

Днесь всемірния радости начатки, предпразднственноє воспіти повелівают: се бо Гаврїил приходит, діві нося благовістіє, і к ней вопїєт: радуйся, благодатная, Господь с тобою.

Кондак, глас 8:

Всем земним начало спасенія нашего ти єси, Богородице Діво: божїй бо служитель с небес послан предстати тебі, великїй чиноначальник Гаврїил, радость обрадованную ти принесе. Тім вси зовем ти: радуйся, невісто неневістная.

25 березня
Благовіщеніє Пресвятия Владичици нашея
Богородици и Приснодіви Маріи

Тропар, глас 4:

Днесь спасенїя нашего главизна, і єже от віка таинства явленїє: Син Божїй син діви биваєт, і Гаврїил благодать благовіствуєт. Тімже і ми с ним Богородиці возопїим: радуйся, благодатная, Господь с тобою.

Кондак, глас 8:

Взбранной воеводі побідительная, яко избавльшеся от злих, благодарственная восписуем ти раби твои, Богородице: но яко имущая державу непобідимую, от всяких нас бід свободи, да зовем ти: радуйся, невісто неневістная.

Апостол: Євреям 2:11-18
Євангеліє: Луки 1:24-38

Іерейскїй Молитвослов, Рим, 1950, с.с. 826-827, напечатан по веленію Святійшаго Вселенскаго Архієрея Пія Папи ХІ, при правленії преємника єго Святійшаго Вселенскаго Архієрея Пія Папи ХІІ.