218.
Розділ IV
ВІЙНА
I. Моральність.
Обидві, наступальна і захисна війни, є законні задля справедливої причини, яка має бути достатньо серйозною, щоб виправдати велике зло, поєднане з війною.
Законність війни є очевидною через той факт, що комусь дозволено захищати себе проти несправедливого агресора, або продовжити свої права за допомогою сили, якщо не існує іншої вищої влади, яка продовжила б їх. Це завжди передбачено, що не існує інших засобів досягти справедливості, наприклад, через арбітраж і т.д.
II. Участь у війні.
Будь хто може добровільно піти служити на війну, яка є явно справедливою.
Солдати, які вже мобілізовані і підлеглі громадяни, які наново рекрутовані державою, можуть воювати у сумнівно справедливій війні, якщо сумнів не можливо розвіяти.
Нікому не можна брати участь у явно несправедливій війні.
В останніх часах для приватних персон майже завжди не можливо розвіяти сумнів щодо справедливості війни. Нікому, хто змушений до участі у явно несправедливій війні, не можна ані ранити, ані вбивати ворога, хіба що ворог покушається його вбити, не зважаючи на те, що він капітулює.
Moral Theology, by Rev. Heribert Jone, O.F.M. CAP., J.C.D., by Rev. Urban Adelman, O.F.M. CAP., J.C.D. The Mercier Press Limited, Cork, Ireland
Nihil Obstat: PIUS KAELIN, O.F.M. CAP., Censor Deputatus
Imprimi Potest: VICTOR GREEN, O.F.V. CAP., Provincial
July 2, 1955
Nihil Obstat: RICHARD GINDER, S.T.I., Censor Librorum
Imprimatur: JOHN FRANCIS DEARDEN, D.D., Bishop of Pittsburg
August 15, 1955
Printed in the United States of America
Page 142-143. The Commandments, 218, Chapter IV, WAR
Переклав о. Керлі
|